Informations en français

Le FC St. Pauli Rugby voit le jour dès 1933. Il est devenu depuis le deuxième club de rugby le plus important d’Allemagne. Nous avons un grand groupe d’enfants et d’adolescents ; nos 3 équipes masculines ainsi que nos 2 équipes féminines nous permettent de participer aux compétitions en ligue. Nous sommes toujours à la recherche de nouveaux joueurs et joueuses, alors n’hésitez pas à venir nous voir !

Nos terrains d’entraînement

Saarlandstraße 71
Le terrain est situé dans le parc municipal (“Stadtpark”), directement à côté du théâtre en plein air (“Freilichtbühne”).
Le RER N° 1 (appelé  “S1”, arrêt “Alte Wöhr”) se trouve à proximité du parc ( cinq minutes à pied).
Le métro N° 3 (appelé “U3”, arrêt “Saarlandstraße”) est à 10 min. à pied du parc. (plan d’itinéraire)

Barmwisch 22
Le terrain se trouve à Wandsbek. Pour y accéder, on peut prendre soit le métro n° 1 (“U1”), arrêt “Trabrennbahn”, ou le bus n° 118, arrêt “Turnierstieg”.

En cliquant sur le lien suivant, on peut rechercher l’itinéraire en bus et en métro: http://www.hvv.de ou ici pour un plan d’itinéraire

Infos entraînement

Enfants et adolescents (informations supplémentaires)
Terrain d’entraînement: Saarlandstraße 71

U 6 (2011 et supérieur) Entraînement: samedi, 10h30-11h30
U 8 (2009/2010) Entraînement: samedi, 10h30-11h30
U 10 (2007/2008) Entraînement: samedi, 10h30-11h45
U 12 (2005/2006) Entraînement: samedi, 10h30-11h45
U 14 (2003/2004) Entraînement: mercredi 17h30-19h00 samedi, 11h30-13h00
U 16 (2001/2002) Entraînement: mercredi et vendredi, 17h30-19h00
U 18 (1990/2000) Entraînement: mardi et jeudi, 17h45-19h00

Féminines
Entraînement: 19h00-20h30, Saarlandstraße 71 – Mercredi, 19h00-20h30, Barmwisch 22- Vendredi, 19h00-20h30, Saarlandstraße 71

Entraîneur: 
Mike Dollar
Manager:  Sabine Schubert, sabine.schubert/at/fcstpaulirugby.de

Masculines
Entraînement: Mardi, 19h00-21h00, Barmwisch 22 – Jeudi, 19h00-21h00, Saarlandstraße 71

Entraîneur toutes équipes: 
n.n.,entre-temps: friedrich.michau//at/fcstpaulirugby.de

Manager équipe 1 (1. Bundesliga – Ligue Fédérale 1) : 
Ralf Creutzburg, tél. 0178-4168510, ralf.creutzburg//@/fcstpaulirugby.de
Manager équipe 2  (Regionalliga  – Ligue Régionale) :
 Luca Baiardi, baia-31/ ät / hotmail.it
Manager équipe 3  (Verbandsliga Nord  – Ligue Communale): Martin Friedland, Tel. 0176-49497028, martin.friedland//at//web.de